...هوذر
فقط با پنج تا ؟
من جلوتو نمي گيرم ولي داري ميري توي دل دشمن
مي دونم
با اين وجود به نظر من اين موثرترين حرکتيه که با جوخه ي والکيري ميشه انجام داد
اينکه وقتي شما اينجا مشغول تسخير قلعه ي ميزورام هستين ، يه حمله ي غافلگيرانه به بينونتن بکنيم
من مي تونم از سمت شمال وارد بشم
اونجا يه دره ي بزرگ توي ديوار شمالي وجود داره
آرتميس ها مي تونن از اون دره وارد بشن
مي خوام هر چه سريعتر اون ديوارها بيان پايين
بله ، اطاعت ميشه
! همين طور ول نچرخين
! از سر راهم برين کنار
وقت زيادي نمونده هوذر
رايگارت رفت ؟
بله
... زس
بينونتن ، پايتخت کريشنا
افتخار آنها استخراج بيشترين مقدار کوارتز فعال از معادن است
و به دليل موقعيت شهر که در منطقه اي حاصلخيز و وسيع قرار گرفته ، مردم آن از نعمت ماهيگيري هم بي بهره نيستند
در آتن ، کشور همسايه ، کاهش شديد منابع حياتي در آينده ي نزديک پيش بيني شد
و آنها با هدف اشغال قلمروي پادشاهي کريشنا هجوم آوردند
جوخه ي ژنرال هکل پشت ديوارهاي قلعه ي ميزورام متوقف شده
ولي جوخه ي والکيري زس با اتکا به قابليت هاي برتر پنج گولم آرتميس خود
دست به حمله اي غافلگيرانه به بينونتن زدند
در همين اثنا در ايليوس ، پايتخت آتن
، زير نظر لوکيس ، وزير جنگ مقامات دولتي مشغول تجزيه و تحليل جنگ بودند
خلاصه ي اين گزارش پر از عذر و بهانه اينه که 150 تا گولم نتونستن از پس 50 تا بر بيان ؟
تا همين الان هم 2000 سرباز رو از دست داديم
به هيچ عنوان نميتونيم بزاريم اين اخبار به گوش مردم برسه
نه ، مي تونيم بگيم سربازا توي راه برگشت زير رگبار دشمن بودن و آسيب جدي ديدن
معضل اصلي زمانه
اگه بيشتر از اين توي حمله وقت تلف کنيم اورلاندو ممکنه دخالت کنه
چاره اي نيست به جز اينکه ژنرال بورکس رو به جبهه اعزام کنيم
...ولي آخه ... بورکس
به خاطر اينکه توي جلسه مزاحم شدم منو ببخشين
همين الان خبر رسيد که جوخه ي والکيري در حال حمله به بينونتنه
اين کار زير نظر معاون ژنرال آرس ، کاپيتان زس انجام ميشه
اونا حدودا سه روز پيش مرز غربي رو ترک کردن
تا يه حمله ي غافلگيرانه به پايتخت تدارک ببينن
! چه موفقيتي
زس با گولم هاي جديد از دره ي شمالي حمله کرده
حمله ي مستقيم به بينونتن دستاورد بزرگيه
الحق که برادر کوچيکتر وزير جنگه
فکرش رو هم نمي کردم
...دوباره سرخود عمل کرده
زس ، يعني اينقدر دنبال شهرت و افتخاري ؟
! گوش کنين
دوباره و دوباره دارم اينو بهتون ميگم
! ماموريت ما حفاظت از پايتخته
اگه دشمن از خط دفاعيتون رد شد جلوي پيشروي اون رو بگيرين
! بله قربان
همه برن سر پست هاشون ! پشت ديوارهاي داخلي
جوخه ي الزا بره به سمت دروازه ي شرقي ! تا گارد رو پوشش بده
! بله قربان
بقيه دنبال من بيان
! ما از دروازه ي شمالي دفاع مي کنيم
! بله قربان
جوخه ي ژنرال ترو يه ضدحمله رو به سمت دشمن رهبري مي کنه
! تمام واحد ها به سمت دروازه ي غربي
! ژنرال ترو لطفا بزارينش پايين
! اين شمشير هنوز داره آزمايش ميشه
! ژنرال ترو
! دقيقا ! منم مي خوام برم آزمايشش کنم
عجب
چقدر سنگينه
ژنرال ترو
ميشه اين بار از شهر خارج نشين ؟
ژنرال بالدر ، به من دستور مي دين ؟
البته که نه
من ، شما و ژنرال گارد امپراطوري کاپيتان ساکورا هر سه تا از نظر موقعيت با هم برابريم
فقط اعلي حضرت ميتونه به ما فرمان بده
فقط مي خواستم پيشنهاد بدم
پس حواست جمعه
ولي شرمنده ، پيشنهادت رو رد مي کنم
اين شمشير توي غلاف پشت سر من آروم و قرار نداره
توي دستاي من تشنه ي خون دشمنه
! ژنرال ترو
با وجوديکه ژنرال ساکورا اينجا بود امپراطور من و شما رو هم اينجا احضار کرد
به اعتقاد من قصد ايشون اين بود که ما قواي خودمون رو ذخيره و آماده باش نگه داريم
همين بزدلي شما مهمترين دليل پيشروي دشمن ! تا پشت ديوارهاي پايتخت بوده آقا
جوخه ي من از شهر ميره بيرون ! تا از پايتخت و مردمش دفاع کنه
سه تا گولم افتادن
هفده تا ديگه مونده
ميتوني بکشيشون بيرون ؟
نه
انگار دستور دارن درگير نشن
حمله ي غافلگيرانه بدون نقص انجام شد ولي اونا خيلي سريع واکنش نشون دادن
دروازه باز شد ؟
بزار يه نگاهي بندازم
فقط يه گولم مي بينم
يه واحد ناشناس
ناشناس ؟
يه پرچم قرمز و سفيد دستشه
يه قاصد ؟
دارن علامت ميدن ؟
انگار درخواست مذاکره داره
...اسم عمليات
"بيا شاهزاده ي خجالتي و دختر غمگين رو به هم برسونيم"
يعني يه رمزه ؟
من ميرم واسه مذاکره
کاپيتان زس ، اين کار خيلي خطرناکه
! منم ميام
! همين جا بمون ارکت
مي خوام نيروهاي دو طرف ، عقب بايستن و بيرون از برد آتش همديگه بمونن
زس هميشه خونسردي خودش رو حفظ مي کرد ،حتي توي جنگ آسام
...ولي حالا چرا اينطور آتيشي شده
...تو چرا اومدي اينجا
وقتي از جنگ بيزاري ؟
کي اونجاس ؟
...اگه درست يادم باشه
تو از خانواده ي توپيل هستي
اگه واقعا خون آتني توي رگاته چرا مثل مرد يه نفره باهاش درگير نميشي ؟
...اوهوم
تو هم از بر و بچه هاي ... سرشناسي ؟
مرسي
از آدمايي که گله اي حمله مي کنن خوشم نمياد
ولي از آدماي بزدل بيشتر متنفرم
اگه يه نفره ميومد جلو باهاش درگير مي شدي ؟
چه مي دونم
بابام يه چيزي بهم ياد داد
که اگه بتونم اونقدري مدارا کنم که خودشون خسته بشن
همه چي به خوبي و خوشي تموم ميشه و کسي هم جونش در نميره
اگه به قصد کشت بزنن چي ؟
بازم نمي جنگي ؟
! ديگه به اينجاش فکر نکرده بودم
! انگار عصا قورت داده
چرا بهت پريدن ؟
چقدر سوال مي پرسي
چه مي دونم
لابد چون من با بقيه فرق دارم
فرق داري ؟
آهان ، پس تو همون پسره اي ؟
! آهاي
اگه از ده مايلي من دورتر نشي ديگه کسي کاري به کارت نداره
فقط حواست باشه از سه مايلي هم نزديکتر نياي
معامله ي بدي نيست ، هان ؟
اسم من زسه
... رايگارت
چهار سال از آخرين ملاقاتمون ميگذره
ولي انگار وقت نداريم اين ديدار دوباره رو جشن بگيريم
! رايگارت
! اينو بهم جواب بده
چطوري مي توني اون گولم رو هدايت کني ؟
! زس ، سوال من مهمتره
چرا به قلمروي هوذر حمله کردي ؟
آتن دليل خيلي منطقي واسه اين حمله داره
نمي تونم جلوش رو بگيرم
! چطور مي توني اينو بگي
! تو تا خود پايتخت اومدي اين کجاش منطقيه ؟
! ببين
جرقه ي اين جنگ رو اورلاندو از شرق زده
اونا مخفيانه با سربازايي که توي جنگ آسام بودن ارتباط داشتن
بدترين قسمتش اينه که کريشنا به ارتش اورلاندو اجازه داد
از داخل مرز کريشنا رد بشه تا توي جنگ شرکت کنه
پس نتيجه اين ميشه که کريشنا به اهداف جاه طلبانه ي اورلاندو کمک کرده
کمک کرده !؟
! صبر کن ببينم
جدي فکر کردي هوذر چيزي از جاه طلبي توي وجودش هست ؟
! البته که نه
! خوب ميدونم که اون حتي تخت سلطنت هم واسش مهم نيست
اورلاندو از سابقه ي اتحاد بين المللي با کريشنا سوء استفاده کرد
تا از داخل مرزهاش رد بشه
! هوذر رو فريب دادن
! خواهش مي کنم رايگارت
! راضيش کن تسليم بشه
! حتما اين کار از دستت بر مياد
! ژنرال بالدر ، هنوز حرکتي نکردن
به دستور مستقيم ملکه شيگن، تا ! وقتي که حمله نکنن آماده باش همين جا مي مونيم
مشکل اصلي ژنرال ترو هستش که رفته سمت دروازه ي غربي
! نمي تونم باهاش کنار بيام
! بايد برگردي و به آتني ها بگي بي خيال اين جنگ بشن
! راهش همينه
من فقط 25 سالمه
اونقدري اعتبار ندارم که بتونم اين کارو بکنم
ما که نمي تونيم تا ابد همون بچه مدرسه اي هاي ساده لوحي باشيم که آرزوهاي دور و درازمون رو توي گوش همديگه داد مي زديم
مايه ي تاسفه ولي وقتي يه جنگ شروع شد ديگه نميشه جلوش رو گرفت تا وقتي که کار يکسره بشه
ولي نمي تونم شرايط شما رو قبول کنم
شرايط ؟
دشمن ... داره از سمت غرب حمله مي کنه ؟
رايگارت ، تو رو فرستادن که ما رو مشغول نگه داري ؟
...زس ، يعني با وجوديکه اين شرايط رو مي دوني بازم
! هي
! خوب گوشاتو باز کن رايگارت
! سقوط کريشنا حتميه
! دير و زود داره ولي سوخت و سوز نداره
تا پنج ميشمرم
برو و هوذر رو مجبور کن تسليم بشه ! يا اينکه همين جا بجنگ
ژنرال بورکس قراره حمله ي دوم رو رهبري کنه اون استاد بي رحم و شفقت جنگه
! نيروهاش از 200 تا هم بيشترن
! ديگه فرصتي نمونده
! مقاومت نکنين و تسليم بشين
... زس
دارم ميشمرم
! يک
! تفنگش رو نشونه گرفته
! ژنرال بالدر
دشمن از شمال حمله کرده
! ما دورشون مي زنيم و نابودشون مي کنيم
ما ، شواليه هاي زرهپوش دراپنير ، مثل برق حمله مي کنيم و مثل سيل همه رو از پيش رو بر ميداريم
! حمله
! به پيش
! بله قربان
! دو
زس ، تو شليک نمي کني
پانزده تا واحد يکجا دارن ميان
کريشنا چه دست و دلباز شده
چقدر استرس دارم
دليل نداره داشته باشي
تو که اول و آخرش قرار نيست کسي رو بزني
! من يه دفعه يه چيزي رو زدم
بريم
! سه
تو که بايد زودتر از همه جا بزني
! برو ديگه
! برگرد و هوذر رو راضي کن
نمي توني شليک کني
مي دوني که کارت اشتباهه
ماهيگيري توي غرب ، هان ؟
! تو يه نابغه اي زس
! دارم ميرم ماهيگيري
! چرا عقب نمي کشي رايگارت
! چهار
! پنج
! رايگارت
! احمق ، تکون نخور
! نمي خوام بکشمت
! وايسا
! چقدر سريعه
اون گولم سياه چطور ميتونه به اين سرعت شتاب بگيره ؟
! کاپيتان زس
! من جلوي راهش رو سد مي کنم
! وايسا ارکت
! دروازه رو باز کنيد ! حمله
ارکت
ارتش اصلي دشمن داره مياد
اون حتي اسلحه هم نداره
! ولش کن
! بسيار خب
! سرباز دن ، گولم سياه رو پوشش بده
! بله قربان
اگه درست يادم باشه يه جووني بود به اسم رايگارت
که ژنرال بالدر و اعلي حضرت خيلي هم تحويلش ميگرفتن
انگار گيج شده
تا کجا مي خواد بره
! چقدرم سريع ميره
لعنتي ، شيش تا رو از دست داديم
موقعيتمون خيلي بده
اينجا کاملا آسيب پذيريم
! ژنرال ترو
! بايد عقب نشيني کنيم
! حرفشم نزن
! اونا فقط سه تا گولم دارن
! اگه بريم بالا سرشون ، ورق به نفع ما بر ميگرده
ولي اين ارتفاع واسه گولم هاي ما خيلي زياده
! اينجوري پيش بره کار همه مون ساخته است
! عمرا اگه يه قدم عقب نشيني کنم
! کليو ، تو رو خدا لااقل يه کفتري ، چيزي بزن
! خيلي بي دست و پايي
! باشه
! يکي رو زدم
! عقب نشيني کنيد
! من اينجا نگهشون ميدارم
! خودتون رو نجات بدين و راه منو ادامه بدين
! از پايتخت حفاظت کنيد
چي داري ميگي ؟
! بدون شما حق عقب نشيني نداريم
! عقب بکشيد
! برگرديد
خيلي خب ، دارن ميرن عقب
! دنبالشون برين
! تا آخرين نفرشون رو ميندازم
خدا کنه به سلامت عقب نشيني کنن
! ملکه شيگن، لطفا از خر شيطون پياده بشين
! استدعا مي کنم برگردين به قلعه
بهم شليک کرد
زس ، مرتيکه ي عوضي
بهتره يکم اينجا قايم بشم
...نه ، اگه اينو اينجا ول کنم
اين چرا رنگش عوض شد ؟
از زبون خرچنگ قورباغه اش هم که چيزي حاليم نميشه
فقط شماره رو ميشه خوند
پنج ؟
! تو
! تو گند زدي به تنها شانسي که واسه دستگيري شاه داشتم
چي شد...؟
چطور ... اينقدر رفت بالا ؟
اين ديگه چه جورش بود ؟
بدون دم کامل که سقوطش رو آهسته کنه ، زمين نشست ؟
اون مهم نيست ! ارتفاعي که پريد باورنکردني بود
...اگه اين مدل رو به توليد انبوه برسونن
مثل آب خوردن از آخرين خط ! دفاعي پايتخت ما هم رد ميشن
مجبورم کارت رو تموم کنم ! همين جا و همين حالا
! تيکه تيکه ات مي کنم
...اون گولم فقط يه زره سبک موقتي داشت
... رايگارت
مطمئنم داغونش کردم
لااقل چهار بار زدمش
اون ... اون قدرا هم که فکر مي کردم قوي نبود
بايد بعدا گزارشش رو به زس بدم
! هنوز سر پاست
! اون شمشير دو لبه ي کذايي رو با يه دست گرفته
به کاپيتان جوخه ي دفاع دروازه ي ! غربي بگين گولم سياه رو پوشش بده
! بله خانوم
تو رو خدا نمير
...چه عجيب
حتي گولم ژنرال ترو با شيش تا وتر عضلاني به زور تونست دو دستي اون شمشير رو نگه داره
قدرت اسب بخار عضلات فلزي اين گولم از حد و مرز طبيعي فراتره
ميخواد دوباره حمله کنه ؟
! عوضي
چي !؟
نيزه اش رو توي دست مي چرخونه ؟
مگه بلد نيست بجنگه ؟
! داره مياد برام
بايد جاخالي بدم
! عوضي
تا وقتي از اون شمشير به عنوان سپر استفاده مي کنه نمي تونم بزنمش
از راه دور هيچ کاري ازم بر نمياد
تا همين الانشم خيلي مهمات حرومش کردم
چيز زيادي واسم نمونده
جون مادرت بيخيال من شو
تو چي ميگي اين وسط ؟
...نکنه اين
! نيا جلو
! حالا وقتشه
اسکلت سخت داخلي ؟
! اين يکي رو بگير
چي ... شد ؟
چرا اينقدر قويه ؟
دوباره رفت عقب
بد شد
بازوم رو کند
ديگه نميتونم بهش نزديک بشم
! لعنتي
! از پسش بر ميام
رايگارت ؟
حالت خوبه ؟
آر ... آره
تو ديگه کي هستي ؟
حالت خوبه ؟
آها ، يادم رفته بود
تو نمي توني از ميکروفون کوارتزي استفاده کني
اسم من دنه و از افراد ژنرال بالدر هستم
به دستور ايشون اومدم نجاتت بدم
...سرعتش کم شد
پشت سرم پناه بگير
! هي وايسا
چيکار داري مي کني ؟
! مجبور نيستي بکشيش
! ولم کن
ما وسط يه عملياتيم و فرصت اسير گرفتن نداريم
تازه اونم هيچ علامتي از تسليم شدن نشون نميده
از اون گذشته نيروي پشتيباني دشمن هم حتما همين نزديکياس
بايد خطر رو از بين ببريم و حرکت کنيم
! همه ي اينايي که گفتي قبول
! فهميدم
! بيا همين جا ولش کنيم به امون خدا
! اين مسلحه
دلت مي خواد از پشت سر بهمون شليک کنه ؟
! بيخيال شو ديگه ضعيفه
...شما بربرا
جونم ؟
! بربراي عقب مونده
بربر؟
چرا پرت و پلا ميگه ؟
! ترجيح ميدم بميرم تا به دست شما تحقير بشم
! آهاي
...زس
جنگيدن کنار تو باعث افتخارم بود
! صبر کن
! يه دقيقه وايسا
کليو ، به نظر من که بايد خودتو هر چي زودتر بازخريد کني
واسم مهم نيست چي ميگي ولي تو واسه سرباز بودن ساخته نشدي
! وايسا ! نکن اين کارو
اونا خيلي سريعترن و ...برد شليک خيلي بيشتري هم دارن
اگه از اين جلوتر بريم از نظر سوق الجيشي به ضررمون تموم ميشه
بياين برگرديم به محل ملاقات
بله قربان
مي تونستيم يکم ديگه فشار بياريم
يا نگران سه تاي ديگه اي ؟
همين هفتايي که انداختيم فعلا واسم کافيه
هيچ وقت دوست ندارم يه جوخه رو چند تيکه کنم
دن چطوره ؟
! الان ميفتم
نميفتي
نه تا وقتي که منو داري
...لي دير کرده
ديگه خيلي دير کرده
زير رگبار دشمن عقب نشيني مي کرديم ...واسه همين گمونم کليو نديد
ولي خودم از راه دور شاهد بودم که نيزه ي گولم سياه ، آرتميس لي رو شکست
چطور ممکنه...؟
با گذشتن از خونش ، يکي از افراد خودم رو از دست دادم
تصميمم رو گرفتم
تسليم ميشم
...اعلي حضرت ، ميدونم توي جايگاهي نيستم که اينو بگم
ولي اين کار رو تاييد نمي کنم
تمام افراد من هنوز مشتاق دفاع از خاکشون هستن
لطفا يه شانس ديگه به ما بدين
چيکار مي کني ؟
ملکه شيگن دستور داده اين زبون باستاني رو رمزگشايي کنم
اين يکي از تيکه هاي اصلي گولم زيرينه ، آره ؟
درسته ، اين کلمات رو روي زرهش حک کردن
به نظرم کار خود مردم باستان بوده
بايد اعتراف کنم قابليتهاي اين گولم منو حيرت زده کرده
ولي شنيدم چون ديگه کار نمي کنه مي خوان نابودش کنن هنوز براش اسم هم انتخاب نکرده بودن
گفت بربرها ، آره ؟
توي مدرسه بهمون ياد دادن که موقع جنگ استقلال هشتاد ... سال پيش ، هر دو طرف کاراي وحشتناکي کردن ولي
گمونم درساي تاريخ توي آتن با تعصب بيشتري تدريس ميشه
...سرباز توي اون گولم خيلي جوون بود
يه دختر 15 - 16 ساله
! بسه ديگه ، نمي خوام اينو بشنوم
! ببخشيد
آه ، نه
تو ببخش ، حواسم سر جاش نيست
از الان من جات پست ميدم ارکت
نمي تونم بزارم کاپيتان کار ديده باني رو انجام بده
...طفلکي کليو
تنها کاري رو که از دستش بر ميومد گذاشته کنار
هنوزم تو خودشه ؟
لي و کليو هم مدرسه اي بودن
شنيدم لي دانش آموز نمونه بود
که هميشه به زور کليو رو مي برد سر کلاسا چون کليو فقط دوست داشت فال بگيره
...همش به خاطر اشتباه منه
کاپيتان زس ، استراتژي شما نقص نداشت
اگه اشتباهي هم پيش اومده از طرف لي بوده
مرگ بخشي از وظيفه ي يه سربازه
ديگه خيلي دارين ليلي به لالاي اون دو تا ميزارين
مي دونم ، ولي خودم يه دختر دو ساله دارم
وقتي توي ذهنم مجسم مي کنم که يه روز اونم ميره به جنگ
اونو ميزارم جاي اينا و ناخودآگاه باهاشون نرم ميشم
...يه چيزي رو از اول مي خواستم ازتون بپرسم
لي که دليلش مشخصه ولي چرا کليو رو توي جوخه قبول کردي ؟
ميدوني که خيلي از ژنرال ها معتقدن آرتميس ، گولم ناقص و ناکارآمديه
اين چه ربطي داشت ؟
ناکارآمد کلمه ي درستي نيست ، من ميگم کنترلش از گولم هاي ديگه سخت تره و تنش زا
ارکت ، چقدر طول کشيد تا تونستي به هدايت گولم عادت کني ؟
حدود يه ماه
واسه لي و آرگاث دو ماه طول کشيد
حتي واسه خودم يه هفته زمان برد تا باهاش کنار اومدم
يه هفته !؟
آفرين
...کليو
توي يه روز سر و تهش رو هم آورد
...رايگارت ، ميشه بعد از صبحونه بياي به کارگاه
ببخشيد
فکر نمي کنم با اينجا بودنم کمکي ازم بر بياد
دارم ميرم خونه
موفق باشي
خدافظ رايگارت
خوشحالم که قبل از مرگم يه بار ديگه تونستم ببينمت
! زره پاها رو در بيار
زره بالاتنه رو هم همين طور
ولي ژنرال ، اگه بيشتر از اين از زره برداريم يه فشنگ معمولي هم اين گولم رو ميندازه
! واسم مهم نيست
اگه نتونم گولم خودم رو سبکتر کنم ! به گرد پاي دشمنم نمي رسم
دفعه ي بعد نميزارم اونا ميدون جنگ رو تحت کنترل بگيرن
از همکاراي دن هستي ؟
آر ... آره ، يه چيزي توي همين مايه ها
من زنش هستم
...هنوز باورم نميشه
به جز پرسنل ، کسي اجازه نداره جسد راننده ي گولم رو ببينه
...حس مي کنم اون هنوز
راحت باش
مطمئنم خوشحال ميشه کسي دور و برش باشه
خب ، اگه دوست داري مي توني از دستم عصباني باشي
ولي خوش به حالت که يه بچه توي راه داري
من و برادرم که هيچ وقت دختري گيرمون نمياد
حتما عذاب وجدان گرفتي که اومدي اينجا
عذاب چي ؟
من فقط اومدم اينجا واسه اون نادوني که يهو اومد جلو و خودش رو به کشتن داد فاتحه بخونم
درست همون طوري هستي که اعلي حضرت گفت
وقتي احساساتت جريحه دار ميشه ديگه با خودت روراست نيستي
درباره ي پدرت هم بهم گفت
اينکه وقتي فهميد شماها جادوگر نيستين چقدر نااميد شد
ولي بي معطلي تمام وسايل جادوييش رو فروخت
و سعي کرد نشونتون بده با زور بازو هم ميشه توي زمين کار کرد
تو هميشه راجع به پدرت حرفاي ناخوشايند ميزني ولي ته دلت بهش احترام ميزاري
اين چيزاييه که اعلي حضرت بهم گفت
در هر حال ، مرگ دن تقصير کسي نيست
متاسفانه اين اتفاق به خاطر اشتباه در قضاوت خودش پيش اومد
خودت رو عذاب نده
! عذاب کجا بود بابا
مگه نشنيدي چي گفتم ؟
تا بعد
رايگارت
ديگه چيه ؟ ميزاري برم يا نه
دوست دارم توي ضد حمله ي آينده در کنارمون بجنگي
ضد حمله ؟
عمرا همچين کاري نميتونم بکنم
حتي اگه اعلي حضرت تصميم گرفته باشه خودش رو تسليم کنه ؟
آتن يه قرارداد صلح پيشنهاد کرده
اعدام خانواده ي سلطنتي کريشنا
...واسه هوذر متاسفم ولي
! ولي ... هيچي
ملکه شيگن معتقده هنوز ميشه از اون گولم زيرين استفاده کرد
فقط تو قابليت هدايتش رو داري
لطفا همراه ما بجنگ رايگارت
... من
من همين طور شانسي توي حومه ي کريشنا ... به دنيا اومدم و هيچ عرق وطن پرستي
من اجازه نميدم اعلي حضرت رو توي آتن گردن بزنن
! خفه شو
اگه مي خواستي بري خونه بد نبود قبلش بهم مي گفتي
ببخشيد
اون قيافه رو به خودت نگير
نيومدم جلوت رو بگيرم
اگه مي دونستم به اين سرعت خودشون رو به پايتخت مي رسونن
اصلا ازت نمي خواستم که بياي
خيال مي کردم واسه گپ زدن بيشتر از اينا وقت داريم
آه داشت يادم مي رفت بيا بگير
اين چيه ؟
خب ، يه هديه ي خداحافظي
لطفا قبول کن
مثل اون پيشنهاد پولي نيست که قبلا بهت دادم
کدوم پيشنهاد ؟
يادت نمياد ؟
...خب درسته که جريان مال پنج سال پيشه
يادته وقتي بهم گفتي ميخواي ترک تحصيل کني چون پولش رو نداري ؟
و منم بهت گفتم اگه بخواي به پدرم مي گم يه فکري واسه وضع ماليت بکنه ؟
چقدر آتيشي شدي
بابام بهم ياد داده که هيچ وقت از دوستام پول قرض نگيرم
! حتي اگه تموم شرخراي دنيا هم افتاده باشن دنبالم
...آه
همچين کاري کردم ؟
شرمنده
کسي که شرمنده شد من بودم به خاطر بي فکريم
ولي اين موضوع باعث خوشحاليم هم شد
بدرود رايگارت
تا ديدار دوباره
...هوذر مي دونست
مي دونست که ديدار دوباره اي در کار نيست
خيلي از ديدنت خوشحالم
اون با سرنوشت درافتاد
به نظر من که پدر فوق العاده اي بود
کاري کرد که من از پسش بر نيومدم
همون خطيه که روي سينه ي گولم هم حک شده
...کلماتي که مردم باستان با چه بدبختي حک کردن
"بياييد با سرنوشت بجنگيم"
... رايگارت
رايگارت
فرار کردن که شرمندگي نداره
بعضي چيزا از دست آدما خارجه
اگه فکر مي کني آخرش به مرگت ختم ميشه ، فرار کن
چيکار مي کني رايگارت ؟
منو ببخش بابا
اگر همه را مي پذيري ، پس در برابر شاه کريشناي نهم سوگند وفاداري بخور
همين طور براي حفاظت از جان و مال تمام مردم به نام لاواتين
جلو بيا
شواليه ي زره پوش درجه دو شماره ي 1728 رايگارت آرو
تحت فرمان ژنرال بالدر به عنوان افسر ارشد ، از کريشنا دفاع کن
و همين طور به عنوان افسر درجه دو مسئول گولم زيرين
زانو بزن و اين لاواتين رو به نشانه ي قبول عنوان شواليه ي زره پوش بپذير
گفتم زانو بزن
نه اشکالي نداره
بدش به من
...ولي ... مراسم
...تو
خيلي خري
مي دونم ، کله خر
...اوهوي ... اوهوي
ميتونه با يه همچين زره سنگيني بجنگه ؟
همين که داره اينطوري راه ميره واسه من باورنکردنيه
گولم زيرين از اين به بعد به نام دلفين به رسميت شناخته ميشه
... زس
مي خوام از قلمروي هوذر محافظت کنم
واي ، اين يه جوجه جغد عقابيه
ببخشيد ، ميشه برم روي کولت ؟
خدايا ، تو حتي اسم شاهزاده ي کشور خودت رو هم نميدوني ؟
! رايگارت
! زس
.اون گولم سياه رو... مي کشم
کتاب دوم "دوراهي"
:در قسمت بعد خواهيد ديد
کتاب سوم زخمهايي از خنجر يک قاتل
در اين دنيا هيچ چيز
ارزش اعتناي ما را ندارد
تنها عشق بي پايان است
که در دستهاي ماست
آنان که
ايمان دارند
با قلب خود
زندگي مي کنند
اگر مي توانستم با سرنوشت بجنگم
تمام احساساتم را بر مي انگيختم
آينده از آن هيچ کس نيست
تنها صداهايي از گذشته
سر بر مي دارم تا آرزوهاي شکوفا گشته را نظاره کنم
چشمانم کساني را مي جويد که قصد پايمال کردن آنها را دارند
زيرا هرگز عهدي نبستم که به آن وفادار نمانم
اينها روياهاي پر افتخارند پس بيش از پيش بايد بدرخشند
با قدرت تنهايي رو به آينده اي غير قابل بازگشت
رويت را برنگردان و به راهت ادامه بده
تو افق آمالم را به من نماياندي
بي پروا گام برداشتم و چقدر دير دريافتم
که احساسات مي شکنند زماني که بهم مي رسند
حال را با اميد ديدار تو در آينده سپري مي کنم
باد مي وزد و هيچ کس در فراديد نيست من در اين قلعه سرگردانم
حتي اگر ديگراني بودند ، درماندگي آنان در سرگرداني من جايي نداشت
رويت را برنگردان و به راهت ادامه بده
تو افق آمالم را به من نماياندي
بي پروا گام برداشتم و چقدر دير دريافتم
که احساسات مي شکنند زماني که بهم مي رسند
حال را با اميد ديدار تو در آينده سپري مي کنم
در اين دوران عاري از عشق زنده مي مانم
http://forums.animworld.net : مترجم Hermes of the "BloodWine"